Legal notice

Last updated: 29/07/2026

Only the French version of this document is legally binding. No English translation has been reviewed by our legal counsel, so the original French text is reproduced below rather than an unverified translation. For any question: contact@altaryslabs.com

Éditeur du site

Le site papillon-collection.com est édité par ALTARYS LABS, éditeur de la solution Papillon Collection Solution (PCS).

  • Forme juridique : Société par Actions Simplifiée Unipersonnelle (SASU)
  • Siège social : Abidjan, Abobo Biabou, Derrière la pharmacie Rédemption, Lot 3108 Ilot 273, Côte d'Ivoire
  • Registre du commerce (RCCM) : CI-ABJ-03-2026-B17-00070
  • Directeur de la publication : Emmanuel BLONVIA
  • Contact : contact@altaryslabs.com

Hébergement

Le site vitrine papillon-collection.com est hébergé par Cloudflare, Inc.

L'application Papillon Collection Solution (PCS) repose sur une infrastructure distincte :

  • Environnements de test et de démonstration : hébergés en Europe
  • Environnement de production : hébergé par Systalink, société sénégalaise (systalink.com)

Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus présents sur ce site, notamment les textes, éléments graphiques, visuels, captures d'écran du produit, marques, logos, icônes, documents et tout autre élément accessible sur le site, est la propriété exclusive d'ALTARYS LABS, sauf mention contraire expresse.

Toute reproduction, représentation, adaptation, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, de tout ou partie du site ou de son contenu, par quelque procédé que ce soit, sans autorisation écrite préalable d'ALTARYS LABS, est interdite.

Les marques ou signes distinctifs de tiers éventuellement mentionnés sur le site demeurent la propriété exclusive de leurs titulaires respectifs.

Responsabilité

ALTARYS LABS s'efforce de fournir sur ce site des informations aussi précises que possible. Toutefois, les informations publiées sont fournies à titre indicatif et peuvent être modifiées, mises à jour ou corrigées à tout moment, sans préavis.

ALTARYS LABS ne saurait être tenue responsable :

  • des interruptions temporaires d'accès au site ;
  • de la survenance de bogues ou d'erreurs ;
  • de toute inexactitude ou omission portant sur les informations disponibles sur le site ;
  • de tout dommage direct ou indirect résultant de l'accès au site ou de son utilisation.

Données personnelles

Les modalités de collecte et de traitement des données personnelles transmises via le site, notamment par le formulaire de contact ou de demande de démonstration, sont décrites dans lapolitique de confidentialité.

Droit applicable

Les présentes mentions légales sont soumises au droit ivoirien. Tout litige relatif à leur interprétation, leur validité ou leur exécution relève, sauf disposition légale impérative contraire, de la compétence des juridictions d'Abidjan.

Contact

Pour toute question relative au site ou à son contenu, vous pouvez écrire à :contact@altaryslabs.com